-
1 vasemmisto, vasemmisto-
левые; левые партииFinnish-Russian dictionary with conjugations > vasemmisto, vasemmisto-
-
2 Linke
прил.2) собир. левая группировка, левая оппозиция, левая партия, левые партии, левые силы, левые фракции, левое крыло (партии) -
3 vasemmisto
yks.nom. vasemmisto; yks.gen. vasemmiston; yks.part. vasemmistoa; yks.ill. vasemmistoon; mon.gen. vasemmistojen; mon.part. vasemmistoja; mon.ill. vasemmistoihinvasemmisto левые, левой ориентации, левых взглядов, левых убеждений vasemmisto левые партии (мн.ч.)
левые партии ~ левые, левой ориентации, левых взглядов, левых убеждений -
4 Linke
sub1) f левая рукаj-m die Linke reichen — подать кому-л. левую рукуzur Linken — с левой стороны, слева, по левую руку; ошуюю (высок.)3) f собир. левые ( в парламенте); левая партия ( группировка, оппозиция); левое крыло ( партии); pl левые партии ( фракции, силы) -
5 izquierda
f1) левая рукаa izquierdas — против часовой стрелкиechar por la izquierda — взять влево3) полит. левые (силы), левые партии -
6 izquierda
-
7 gauche
1. adj1) левыйà main gauche — по левую руку, слева••se lever de pied gauche — встать с левой ноги; быть не в духе2) неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкийair gauche — неловкий, стеснённый, натянутый вид3) косойcourbe gauche мат. — кривая двоякой кривизны4) хим. левовращающий2. m1) тех. искривление, деформация, коробление, смещение; перекосil y a du gauche разг. — что-то не тоcrochet du gauche — боковой удар левой; хук слева3. fun à gauche воен. — поворот налево••jusqu'à la gauche — до конца, полностьюmettre l'argent à gauche, en mettre à gauche — откладывать, припрятывать деньги2) полит. левое крыло; парламентская левая фракция; левые партииunion des gauches — союз левых силêtre à [de] gauche — придерживаться левых взглядовvoter à gauche — голосовать за кандидатов левых партий -
8 vasemmisto
1) левые партии (мн.ч.)2) левые, левой ориентации, левых взглядов, левых убеждений* * *politiikassaле́вые pluraali -
9 sinistra
ж.1) левая рукаsulla sinistra — по левую сторону, слева
3) левые* * *прил.общ. левая рука, левая сторона -
10 levice
-
11 mal·dekstr·a
левый; la \mal{·}dekstr{}{·}a{}{·}a mano левая рука \mal{·}dekstr{}{·}a{}{·}a partio левая партия \mal{·}dekstr{}{·}a{}e слева, налево, влево (ответ на вопрос «где?») \mal{·}dekstr{}{·}a{}e de слева от, налево от, влево от; de \mal{·}dekstr{}{·}a{}e слева (ответ на вопрос «откуда?») \mal{·}dekstr{}{·}a{}e{·}n налево, влево (ответ на вопрос «куда?») \mal{·}dekstr{}{·}a{}{·}o 1. левая сторона, левый бок; 2. пол. левые партии, левый блок (в парламенте). \mal{·}dekstr{}{·}a{}ig{·}i полигр. выключить влево (текст = maldekstrarandigi) \mal{·}dekstr{}{·}a{}ig{·}o полигр. выключка влево \mal{·}dekstr{}{·}a{}ul{·}o 1. левша (= maldekstramanulo); 2. пол. левый ( сущ.) \mal{·}dekstr{}{·}a{}ul{·}ar{·}o пол. левые круги \mal{·}dekstr{}{·}a{}um{·}a 1. движущийся или крутящийся справа налево, против часовой стрелки \mal{·}dekstr{}{·}a{}uma ŝraŭbo винт с левой резьбой \mal{·}dekstr{}{·}a{}uma helico винт левого вращения; 2. см. maldekstrenvolviĝa \mal{·}dekstr{}{·}a{}um{·}e см. kontraŭhorloĝdirekte. -
12 αριστερός
η, ό [ά, όν ] 1. в разн. знач левый;αριστερός άνθρωπος — а) левши; — б) полит, левый;
αριστερή παράταξη — левое крыло (в парламенте, партии);
§ γάμος εξ αριστεράς χειρός — морганатический брак;
2.:η αριστερά левая рука;η άκρα αριστερά — крайняя левая партия, коммунистическая партия;
η φράξια ( — или η παράταξη) των αριστερων — фракция левых;
η αριστερά а) левые партии; б) левое крыло парламента -
13 левый
1) прил. linkс левой стороны — auf der linken Seite, linker Hand2) прил. полит. link4) (о работе, заработке)•• -
14 левый
левый 1. прил. link с левой стороны auf der linken Seite, linker Hand по левую сторону zur linken Seite левая сторона (изнанка) linke Seite, Rückseite f c 2. прил. полит. link левые партии Linksparteien f pl 3. в знач. сущ. м полит. Linke sub m 4. (о работе, заработке): левый заработок разг. illegaler Nebenverdienst а ты сегодня встал с левой ноги du bist heute mit dem linken Bein aufgestanden -
15 левый
прил.1) sinistroвстать с левой ноги — aver la luna storta / matta2) полит. di / della sinistraлевые партии — i partiti della sinistra; м. мн. sinistra f, le sinistre f pl -
16 הַשׂמֹאל
הַשׂמֹאלлевые партии и их сторонникиשׂמֹאל ז'1.левая сторона 2.левая рукаשׂמֹאלָהналево, влево, левее -
17 שׂמֹאל ז'
שׂמֹאל ז'1.левая сторона 2.левая рукаהַשׂמֹאלлевые партии и их сторонникиשׂמֹאלָהналево, влево, левее -
18 שׂמֹאלָה
שׂמֹאלָהналево, влево, левееשׂמֹאל ז'1.левая сторона 2.левая рукаהַשׂמֹאלлевые партии и их сторонники -
19 venstreparti
-et, -er1) pl левые партии2) партия «Венстре» (в Норвегии) -
20 αριστερά
1. επίρρ.1) влево, налево; 2) неудачно;τα πράματα τού ήρθαν αριστερά — дела сложились неудачно для него;
2. (η) полит, левая партия; левые партии, силы;3. (τα) левая сторона;προς τα αριστερά — налево, влево, в левую сторону;
από τ' αριστερ, εξ αριστερών — слева, с левой стороны
См. также в других словарях:
Левые (политика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. В политике левыми традиционно называются многие направления и идеологии, целью которых являются (в частности) социальное равноправие и улучшение жизненных условий для наименее… … Википедия
Партии Российской Империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Левые (партия — Левые (партия, Германия) У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. Левые Die Linke … Википедия
Левые (Германия) — Левые Die Linke Лидер: Лотар Биски и Оскар Лафонтен Дата основания: 16 июня 2007 Штаб квартира … Википедия
Левые (партия) — Левые Die Linke Лидер: Лотар Биски и Оскар Лафонтен Дата основания: 16 июня 2007 Штаб квартира … Википедия
Левые (Люксембург) — Левые Déi Lénk Лидер … Википедия
Левые коммунисты в БКП — (болг. Леви комунисти в БКП) крайне левая фракция в Болгарской коммунистической партии, существовала в период с 1919 по 1936 годы. Оформилась на первом конгрессе БКП (тесных социалистов), образованной на базе Болгарской рабочей социал… … Википедия
ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ (от лат. рак часть) основные организационные формы ассоциативной политической жизни общества, представляющие интересы, взгляды, культурный облик, социальное положение различных слоев и общественных групп социального целого … Философская энциклопедия
ЛЕВЫЕ КОММУНИСТЫ — ЛЕВЫЕ КОММУНИСТЫ, фракция в РКП (б) (см. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА) в 1918, выступавшая против заключения Брестского мира (см. БРЕСТСКИЙ МИР), за «революционную войну». В начале 1918 часть большевистских лидеров стала критиковать… … Энциклопедический словарь
Левые социалисты — «Левые социалисты», ЛС (датск. Venstresocialisterne, VS) социалистическая организация в Дании. Образовалась в 1967 году в результате раскола в Социалистической народной партии (СНП). Разногласия в СНП произошли по вопросу о взаимодействии с… … Википедия
ЛЕВЫЕ — (left) В современном политическом лексиконе термином левые обозначают сторонников радикального либо прогрессивного социалистического направления, но изначально слово имело буквальный – пространственный смысл. В Генеральных штатах (estates… … Политология. Словарь.